PRÉSENTATION

​

Le Premier Cercle, à l’instar des grands romans russes, met en scène de nombreux personnages, tous typés, documentés avec précision, « peints d’après nature ». Au surplus, en toile de fond, sont présents des personnages historiques, opérateurs manichéens et obscurs de l’oppression politique. J’ai délibérément choisi d’ignorer le personnage de Staline, pourtant magnifiquement rendu par Soljenistyne, dans quelques saisissants chapitres, afin d’éviter un aspect de « reportage historique ». Il ne reste de la nomenklatura que quelques officiers ou surveillants, plus ou moins anonymes, plus ou moins interchangeables, mais omniprésents dans leurs manies et leurs angoisses, jouets plutôt qu’acteurs d’un destin qui les dépasse.

Gilbert Amy